Volume 1 – nº 2 – 1993

Volume 1 – número 2
1993

ARTIGOS/ ARTICLES/ ARTÍCULOS
Ousadia Feminina e Ordem Burguesa
Feminine Daring and the Bourgeois Order
Audace Féminine et Ordre Bourgeois
Maria Lúcia G. Pallares-Burke

O Humano numa Paisagem Pós-humanista
Ecce Homo, Ain’t (ar’n’t), I a Woman, and Inappropriate/d Others: The Human in a Post-humanist Landscape
L’Humain dans un Paysage Post-humaniste
Donna Haraway

Trabalho e Qualificação na Indústria de Confecção
Labor and Skills in the Garment Industry
Travail et Qualification dans l’Industrie de Confection
Alice Rangel de Paiva Abreu

Rigoberta Menchú, a História de um Depoimento
Rigoberta Menchú, the History of a Testimony
Rigoberta Menchú, l’Histoire d’un Témoignage
Claudia de Lima Costa

Classe, Gênero e Soberania na Nicarágua
Revolutionary Popular Feminism in Nicaragua: articulating class, gender and national sovereignty
Classe, Genre et Souveraineté Nationale au Nicaragua
Norma Stoltz Chinchilla

PONTO DE VISTA/ POINT OF VIEW/ POINT DE VUE/ PUNTO DE VISTA
Lugar no Governo: Álibi ou Conquista?
A Place in Government: Alibi or Conquest?
Une Place au Gouvernement: Alibi ou Conquête?
Maria Aparecida Schumaher
Elisabeth Vargas

DOSSIÊ MULHER E DIREITOS REPRODUTIVOS/ DOSSIER ON WOMEN AND REPRODUCTIVE RIGHTS/ DOSSIER FEMMES ET DROITS REPRODUCTIFS
Brasil, um Caso Exemplar – Anticoncepção e Parto Cirúrgico – à espera de uma ação exemplar
Contraception and Caesareans in Brazil: an example of bad reproductive health prectice in need of exemplary action
Brésil, un Cas Exemplaire – Contraception et Cesarienne – en attente d’une action exemplaire
Elza Berquó

Modernidade e Cidadania Reprodutiva
Modernity and Reproductive Citizenship
Modernité et Citoyenneté Reproductive
Maria Betânia Ávila

Dilemas do Debate Populacional
Dilemmas of the Debate on Population
Dilemmes du Débat sur la Population
Thaís Corral

Direitos Reprodutivos e Políticas Descartáveis
Reproductive Rights and Disposable Policies
Droits Reproductifs et Politiques “Jettables”
Mariska Ribeiro

A Experiência Brasileira com o Cytotec
The Brazillian Experience with Cytotec
L’Expérience Brésilienne du Cytotec
Regina Maria Barbosa
Margareth Arilha

AIDS, Gênero e Reprodução
AIDS, Gender and Reproduction
SIDA, Genre et Reproduction
Regina Helena Simões Barbosa

Aborto Legal no Hospital do Jabaquara
Legal Abortion at Jabaquara Hospital
Avortement Lègal à l’Hôpital du Jabaquara
Maria José de Oliveira Araújo

Projeto de Lei sobre o Aborto
Bill of Law on Abortion
Projet de Loi sur l’Avortement
Eva Blay

Novas Tecnologias da Reprodução: risco ou liberdade para as mulheres?
New Reproductive Tecnologies: hazards or freedow for women? Nouvelles Tecnologies de la Reproduction: risques ou libertés pour les femmes?
Françoise Laborie

ENCARTE/ FEATURES/ SPÉCIAL/ INCLUSO
A Place in Government: Alibi or Conquest?
Maria Aparecida Schumaher
Elisabeth Vargas

Contraception and Caesareans in Brazil: an example of bad reproductive health practice in need of exemplary action
Elza Berquó

RESENHAS/ BOOK REVIEWS/ COMPTE-RENDUS/ RESEÑAS
A Condição Feminina e suas Historicidades
The Feminine Condition and its Historicity
La Condition Féminine et son Historicité
Maria Odila Silva Dias

Uma Biografia de Emoções
A Biography of Emotions
Une Biographie d’Emotions
Mônica Marques Tenenbaum

Facetas do Feminino
Feminine Facets
Facettes du Féminin
Danielle Ardaillon

Risco de Vida
Risking Life
Gros Risque
Angela Regina Cunha

A Representação Feminina na Ópera
Women’s Representation in the Opera
Opéra et Représentation des Femmes
Cirlei Moreira de Hollanda

Florence Nightingale Ambientalista
An Environmentalist Florence Nightingale
Florence Nightingale de l’Environnement
Maria José de Lima

Sexismo na Educação
Sexism in Education
Sexisme dans l’Education
Eliane Marta Teixeira Lopes

Feministas Fazendo História
Feminist Making History
Les Féministes Font l’Histoire
Joel Rufino dos Santos

Contrapassos da Latinidade
Countersteps of Latinity
Contre-pas Latino-Américains
Lena Lavinas