Volume 4 – nº 2 – 1996

Volume 4 – número 2
1996

ARTIGOS/ ARTICLES/ ARTÍCULOS
“Mais Merece!”: o estigma da infecção sexual pelo HIV/AIDS
“She had it Coming!”: the stigma of sexually transmitted HIV infection in women
“Elle le Mérite!” le stigmate de l’infection sexuelle par le SIDA chez les femmes
“Bien Merecido!”: el estigma de la infección sexual de las mujeres a través del HIV/SIDA
Carmen Dora Guimarães

Maternidade e Vínculo Social
Motherhood and Social Links
Maternité et Rapporte Social
Maternidad y Vínculo Social
Maria Lúcia Miranda Afonso
Cristina Almeida Cunha Filgueiras

Esposa de Agricultor na França
A Farmer’s wife in France
Épouse D’Agriculteur en France
Esposa de Agricultor en Francia
Maria José Carneiro

O Que foi Feito do Saber das Mulheres?
Recuperating Methis. What has Become of this Knowledge? Récupérer Methis. Qu’a-t-on Fait de ce Savoir?
Rescatando Methis. Qué Sucedió con ese Saber?
Adelina Pinheiro Santos
Lucía Tosi

Aborto no Brasil: o debate no Congresso
The Abortion issue in Brazil: a study of the debate in Congress Avortement au Brésil: le débat au Parlament
El aborto en Brasil: su debate en el Congreso
Maria Isabel Baltar da Rocha

PONTO DE VISTA/ POINT OF VIEW/ POINT DE VUE/ PUNTO DE VISTA
Máscaras y Posdatas – estrategia femenina en la rebelión indígena de Chiapas
Masks and Postscripts – women’s strategy in the indigenous rebellion in Chiapas
Masques et Post-Scriptum – stratégies féminines chez les Chiapas
Marisa Belausteguigoitia Rius

DOSSIÊ POLÍTICAS PÚBLICAS E POBREZA/ DOSSIER PUBLIC POLICIES AND POVERTY/ DOSSIER POLITIQUES PUBLIQUES ET PAUVRÉTÉ / DOSSIER POLÍTICAS PÚBLICAS Y POBREZA
Apresentação/ Presentation/ Présentation/ Presentación
Lena Lavinas

Um Novo Conceito de Proteção Social
Subsidies for na Analysis of Gender Among Retired Individuals and Pensioners: for a new concept of social protection
Réflexions Autour des Questions de Genre Poses par la Retraite: pour un nouveau concept de protection sociale
Subsídios para un Análisis de Género entre Jubilados y Pensionistas: a favor de un nuevo concepto de protección social Virgínia Botelho

Gênero, Trabalho e Legislação Trabalhista no Brasil
Gender and Labor Legislation in Brazil: some current issues
Genre et Législation du Travail au Brésil: questions d’actualité Género y Legislación Laboral en Brasil: algunas cuestiones
Leila de Andrade Linhares Barsted

As Mulheres no Universo da Pobreza: o caso brasileiro
Women in the Universe of Poverty: the Brazilian case
Les Femmes dans l’Univers des Pauvres: le cas brésilien
Las Mujeres en el Universo de la Pobreza: el caso brasileño
Lena Lavinas

Projeto de Geração de Renda para Mulheres de Baixa Renda Income Generation Among Low-Income Women
Projects Visant la Création de Revenus chez les Femmes Pauvres Proyetos para Genera Ingresos Atendiendo a Mujeres com Bajos Ingresos
Alice Rangel Paiva de Abreu
Angela Jorge
Bila Sorj


ENCARTE/ FEATURES/ SPÉCIAL/ INCLUSO

The Abortion issue in Brazil: a study of the debate in Congress
Maria Isabel Baltar da Rocha

RESENHAS/ BOOK REVIEWS/ COMPTE-RENDUS/ RESEÑAS Jenny Marx: vítima do diabo?
Jenny Marx: victim of the devil?
Jenny Marx: victime du diable?
Jenny Marx: víctima del diablo
Marcelo Ridenti

A Sacralidade da Vida e o Aborto: idéias (in)conciliáveis? Sacredness of Life and Abortion: irreconcilable ideas?
La Sacre de la Vie et L’Avortement: idées (in)conciliables?
La Sacralidad de la Vida y el Aborto: ideas (i)reconciliables
Silvia Pimentel

Reconhecendo nossa “Outra” na Zona
Recognizing our “Other” in the Red-Light District
Quand on la Reconnaît, l’Autre “Nôtre” dans le Quartier Rouge Reconociendo la Nuestra “Outra” en la Zona de los Faroles Rojos Sandra Azeredo

Tendências Rebeldes e Conformistas
Rebel and Conformist Tendencies
Tendences Révoltées et Conformistes
Tendencias Rebeldes y Conformismo
Miriam Lifchitz Moreira Leite

Educação para a Subjetividade
Subjectivity as a form of Education
Une Éducation en Faveur de la Subjectivité
Educación para la Subjetividad
Maria José de Lima

Entre Atena e Aracnê
Between Athena and Arachne
Entre Athène et Arachné
Entre Atenas y Aracne
Lia Zanotta Machado

O que é “Ser Homem”
Brazilian Society and the Organization of Subjectivity
La Société Brésilienne et l’Organisation de la Subjectivité
La Sociedad Brasileña y la Organización de la Subjetividad
Miriam Goldenberg

A Família dos Trabalhadores e Pobres
The Families of Working and Poor People
La Famille des Travailleurs et des Pauvres
La Familia de los Trabajadores y de los Pobres
Simoni Lahud Guedes

Acomodação e Mesmice do Livro Didático
Accommodation and More-of-the-same in School Books Accomodation et Répétition du Livre Didactique
Acomodación y Marasmo del Libro Didáctico
Lizete Castro Pereira Nunes